TRADUCTEUR ASSERMENTE SUISSE

La communication d’un pays avec ses partenaires étrangers requiert les compétences des traducteurs assermentés, notamment dans la traduction des documents officiels et juridiques circulant entre eux. Particuliers, entreprises privées ou publiques, organisations gouvernementales ou non gouvernementales peuvent faire appel à un traducteur assermenté en Suisse. Choisissez la meilleure agence de traduction officielle, OffiTrad, à Genève, pour réaliser la traduction de vos documents officiels ! Nos traducteurs assermentés et fort expérimentés sont à votre disposition. Ils mettront en valeur leurs compétences variées afin de vous offrir un large spectre de services de traduction : assermentée, assermentée notariée, apostillée, etc., en plusieurs langues et selon vos besoins.

Les traducteurs assermentés de l’agence OffiTrad

Un traducteur assermenté traduit des documents officiels d’une langue source vers une langue cible. Comme tout traducteur, il a réalisé des études de langue. Les traducteurs certifiés se distinguent des simples traducteurs car ils ont passé avec succès les tests de certification. Ils apposent leur signature et leur cachet sur les documents traduits et les documents originaux pour rendre la traduction « officielle » ou « assermentée ».

OffiTrad emploie des traducteurs maîtrisant différentes langues : français, anglais, allemand, italien, etc. Les compétences diversifiées et l’expérience prouvée de notre équipe garantissent la qualité de nos services. De nombreux traducteurs maitrisant différentes langues européennes et asiatiques traduisent vos documents dans leur langue maternelle. Une équipe de spécialistes fait une relecture pour assurer la qualité de nos traductions. Nous pouvons signer des accords de confidentialité pour protéger et traiter en sécurité vos documents.

Parmi les traducteurs assermentés en Suisse, ceux de notre agence ont prouvé leurs compétences et sont reconnus dans leur domaine. Optez pour les services rapides, fiables et sécurisés d’OffiTrad !

Les types de traductions chez OffiTrad

Travaillant avec plusieurs personnes ressources, nous avons le privilège de vous proposer différents types de traduction.

La traduction officielle et/ou assermentée est réalisée par un traducteur assermenté. Comme la Suisse concentre de nombreuses entreprises et organisations œuvrant sur le marché international, l’implantation d’OffiTrad à Genève facilite l’échange de documents officiels entre ces entités.

La traduction assermentée notariée nécessite la signature et le cachet d’un notaire, en plus de ceux du traducteur assermenté. Les différents actes (acte de naissance, acte de mariage, etc.), les papiers d’immigration, les passeports, les visas, les diplômes, etc., seront traduits et assermentés par les notaires qui travaillent avec OffiTrad.

Dans certains cas, vos documents pourront avoir besoin d’une traduction assermentée, notariée et apostillée. L’équipe d’OffiTrad se charge de l’apostille de vos documents publics ou privés. Il s’agit d’un tampon ou d’un addendum officiel émis par un canton afin de légaliser les documents. À Genève, la Chancellerie d’État cantonale octroie l’apostille.

Vous êtes un étudiant et vous voulez vous inscrire à une université à l’étranger ? Vous êtes une entreprise collaborant avec différents opérateurs internationaux ? OffiTrad met à votre disposition les compétences de ses traducteurs assermentés vous assurant une traduction de grande qualité. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez nous faire traduire certains de vos documents ou si avez besoin de plus d’informations sur nos services et nos modes de tarification. Le rapport qualité/prix de nos prestations est des plus appréciés par nos clients. Ainsi, choisissez OffiTrad comme votre agence de traduction à Genève !