TRADUCTEUR ASSERMENTÉ GENÈVE

Avez-vous besoin d’un traducteur assermenté à Genève ? Votre agence de traduction officielle OffiTrad met à votre disposition ses traducteurs certifiés, expérimentés et dotés de compétences variées pour assurer la qualité ainsi que l’authenticité de la traduction de vos documents. Nous nous situons à Genève, carrefour des entreprises internationales, tant suisses qu’étrangères. Le canton tient une place financière importante au niveau mondial, favorisant les échanges internationaux en Suisse. Cela implique l’usage de plusieurs langues, notamment en traduction de documents officiels.

OffiTrad : nos traducteurs assermentés à Genève

Tout d’abord, notre agence est bien implantée géographiquement et économiquement parlant. OffiTrad siège à Genève, sixième place financière dans le monde grâce à la présence des 141 banques dans le canton. Vous trouverez également dans la ville de grands groupes internationaux tels que Merck Serono, Rolex, Lombard Odier,  Darier Hentsch & Cie, etc. Près de 250 sociétés internationales situées à Genève peuvent donc avoir recours aux services de traduction officielle chez OffiTrad. Nos traducteurs assermentés useront de toutes leurs compétences pour vous donner entière satisfaction.

L’avantage supplémentaire de confier la traduction de vos documents à notre agence réside dans la disponibilité de plusieurs traducteurs. Nous pouvons donc traiter votre commande à tout moment.

Le travail d’un traducteur assermenté

La traduction assermentée consiste à traduire les documents officiels : les actes d’état civil, les papiers d’immigration, les contrats de tout type, les documents à usage académique (certificats de scolarité, les diplômes, les relevés de notes, etc.), les brevets, les passeports, etc. Nous travaillons dans plusieurs domaines, car notre personnel rassemble de nombreuses compétences vous offrant une large gamme de services. Nos traducteurs certifiés maitrisent le français, l’anglais, l’allemand, l’italien et bien d’autres langues européennes, mais aussi asiatiques.

Un traducteur assermenté à Genève doit connaître les normes suisses concernant ce travail. En procédure normale, il appose sa signature et son cachet sur les documents traduits et les originaux. Les traducteurs certifiés d’OffiTrad sont conscients des attentes des clients ainsi que des obligations qu’impose leur travail.

Les qualités des traducteurs assermentés d’OffiTrad

Les profils de nos traducteurs certifiés, sans compter leurs qualités exceptionnelles, nous ont permis de conquérir de nombreux clients et de les fidéliser. En effet, nous avons au sein de notre équipe des profils différents, spécialisés dans divers domaines. Selon le type de document que vous nous présenterez, nous le confierons aux personnes ayant le profil adéquat pour les traiter. La traduction d’un brevet ou d’un arrêté sera, par exemple, confiée à un traducteur ayant une connaissance approfondie du système juridique et maîtrisant parfaitement la langue source et la langue cible.

Une des qualités les plus appréciées chez nos traducteurs est leur rigueur dans le travail. Vos documents seront traduits dans le délai prévu. Ils seront certifiés « conformes aux documents originaux », c’est-à-dire qu’ils auront la même valeur juridique que les documents d’origine.

OffiTrad vous garantit des services de traduction de qualité et authentiques. Vous serez amplement satisfait par l’efficacité de nos traducteurs assermentés !