TRADUCTEUR ASSERMENTE

Bienvenue chez OffiTrad, votre agence de traduction assermentée à Genève ! Vous êtes sur le point de vous installer à l’étranger ou de mener des affaires sur le plan international ? Vous aurez dès lors besoin de faire traduire vos documents administratifs ou juridiques, par exemple, dans la langue du pays de destination ou vice-versa. Plus encore, vous devrez vous assurer que les documents traduits sont en tout point conformes à l’original et reconnus officiellement. Les traductions assermentées se différencient du simple exercice de traduction car elles garantissent justement le caractère officiel d’un document. Chez OffiTrad, nous travaillons avec une équipe de traducteurs certifiés qui disposent de plus de compétences et connaissances pointues dans différents domaines. Certains de nos traducteurs officiels sont ainsi spécialisés dans le domaine juridique, le domaine médical, etc. Ils connaissent donc parfaitement le jargon à adopter lors de leurs traductions et veillent à ce que les concepts les plus spécifiques soient préservés dans la langue-cible.

L’équipe d’OffiTrad pourra donc traduire des documents variés comme les actes notariés, les actes d’état civil, les jugements, les contrats de travail, les documents commerciaux, les notices de médicament, les diplômes et relevés de notes, mémoires et thèses, etc. Et ce, dans toutes les langues européennes, voire asiatiques et même en russe !

Genève est un véritable carrefour d’échanges internationaux où les besoins de traduction sont nombreux. Faites confiance à une agence assermentée qui vous garantit la qualité de ses traductions, mais aussi le respect des délais fixés au préalable et le respect de la confidentialité. De plus, nous travaillons directement avec des notaires afin qu’ils certifient eux-mêmes, si nécessaire, la conformité de nos traductions et nous pouvons également obtenir pour tous vos documents une apostille de la Chancellerie d’Etat du canton selon le pays de destination. Vous n’aurez rien à faire, nous nous occupons de toutes les démarches !

N’hésitez pas à parcourir notre site pour découvrir nos différentes prestations ou à nous contacter directement pour plus d’informations. Nous serons ravis de vous accueillir !